الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Indian equity participation was largely minority-owned.
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
-
There's also a minority-owned category.
.هناك أيضاً نوع إمتلاك الأقليات
-
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.
...عقد الشركة لبعض الملاك الذين لهم قله عنصرية.
-
In Croson, the affirmative action stipulated that 30 per cent of the city's contracts were to be set aside for minority-owned businesses.
وفي قضية كروسون، نصت خطة العمل الإيجابي على تخصيص 30 في المائة من العقود للأنشطة التجارية التي تمتلكها الأقلية.
-
Only 1,139 more minority-owned vehicles were registered from the middle of May to the middle of September, bringing the total to 5,314.
إذ لم تسجل سوى 139 1 مركبة إضافية مملوكة للأقليات، منذ منتصف أيار/مايو وحتى منتصف أيلول/سبتمبر، مما رفع العدد الكلي إلى 314 5 مركبة.
-
The Office of Small Business guaranteed that small, women-owned and minority-owned enterprises were equitably represented throughout New Jersey's business landscape.
ولهذا الغرض اعتمدت سياسات ذات أهداف محددة بشأن قطاعات ذات أولوية من أجل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
-
The police largely failed to protect minority-owned property during public demonstrations in the days immediately following the “Declaration of Independence”.
وقد عجزت الشرطة بدرجة كبيرة عن حماية ممتلكات الأقليات في أثناء المظاهرات العامة في الأيام التي أعقبت "إعلان كوسوفو استقلالها".
-
We suggested Mr. Wells, a highly respected businessman who, due to his status as a minority-owned business offers you an advantage in the bidding process.
وقد اقترحنا السيد ويلز وهو رجل أعمال محترم جدًا وبحكم مكانته كرجل أعمال من الأقلية
-
Jews will be a minority in our own nation...
وسيكون اليهود فى دولتهم أقلية
-
Jews will be a minority in our own nation. . .
وسيكون اليهود فى دولتهم أقلية