أمثلة

• Her license information is coming through.
  .معلومات رخصتها ستصل في الحال
• There is no routine sharing of licensing information that is confidential.
  ولا يوجد نظام لتقاسم المعلومات السرية الخاصة بالتراخيص.
• Namibia will cooperate through regional organizations and programmes to develop arrangements to share fishing vessel licensing information.
  التدابير الرامية إلى مراقبة سفن النقل والدعم
• The statement also called on States to register and/or license informal transfer systems as a first step and to apply other requirements on combating money-laundering and terrorism to the extent that they are able to do so.
  ■ كما طالب البيان الدول بتسجيل و/أو ترخيص أنظمة التحويل غير الرسمية كخطوة أولى وتطبيق متطلبات أخرى بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وفقا لقدرتها.
• For everyone's information my license has been revoked 3 times
  لكل شخص معلومات لقد سحبت مني رخصتي ثلاث مرات
• The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
  وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع الأسلحة النارية وحجمها وكميتها.
• Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
  وبعد ذلك يجري نقل المعلومات المتعلقة بالتراخيص إلى إدارة الجمارك.
• Exporters send their license applications through SISCOMEX information system, which contains comprehensive profiles of all Brazilian exporters and importers.
  ويقدم المصدرون طلباتهم من أجل الترخيص عن طريق نظام المعلومات الذي يشتمل على ملامح شاملة لجميع الموِّردين والمصدِّرين البرازيليين.
• The Financial Supervisory Commission can obtain from a licensed financial institution information sought by an equivalent overseas regulatory authority when required.
  ويجوز للجنة الإشراف المالي الحصول من المؤسسات المالية المرخص لها على المعلومات التي تطلبها هيئة تنظيمية أجنبية نظيرة عند الاقتضاء.
• Two cases against Microsoft are now pending in respect of alleged use of the Windows 2000 program for accessing the server software market, discriminatory licensing and withholding information.
  وينتظر البت حالياً في قضيتين ضد مايكروسوفت تتعلقان بسوء استخدام مزعوم لبرنامج ويندوز 2000 بهدف الدخول إلى سوق برامج المخاديم، والترخيص التمييزي، ومنع الكشف عن معلومات.