أمثلة

• I've inventoried all materials on hand. Awaiting delivery on...
  عملت قائمة بكل المواد المتوفرة ...وبإنتظار تسليم
• KOTC has accounted for the missing items by comparing the results of a physical stock count that was made in March 1991 to its perpetual inventory list, which showed the balances of inventory on hand as at 2 August 1990.
  وبينت الشركة البنود المفقودة عن طريق مقارنة نتائج جرد الموجودات الذي أجري في آذار/مارس 1991 بقائمة موجوداتها الثابتة، التي بينت رصيد الموجودات لغاية 2 آب/أغسطس 1990.
• Other field offices did not maintain complete and accurate records of supplies purchased, received, issued, sold or otherwise disposed of, nor of the inventory on hand, as required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
  ولم يكن الجرد جاهزا وفق ما يتطلبه النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
• In providing technical support to non-Annex I Parties, the CGE has conducted one global (mitigation) and six regional (V&A and national GHG inventories) hands-on training workshops since its establishment.
  وقد نظم فريق الخبراء الاستشاري، أثناء تقديم الدعم التقني للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، حلقة تدريب عالمية (عن أنشطة التخفيف) وست حلقات تدريب عملية (تقييم القابلية للتأثر والتكيف وقوائم جرد غازات الدفيئة) منذ إنشائه.