أمثلة

• For your parenting project baby egg yet?
  لمشروع بيض طفلك الرضيعِ لحد الآن؟
• Have you come up with a name For your parenting project baby egg yet?
  عندما ترف جفونه , يكون بحالة سيئة جداً
• So, have you come up with a name for your parenting project baby egg yet?
  إذن، هل إخترتِ اسماً لمشروع والديّة طفل بيضتُكِ بعد؟
• In cooperation with UNICEF, 10 individuals representing women's programme centre management committees participated in a better parenting project.
  وبالتعاون مع اليونيسيف، شارك 10 أفراد يمثلون اللجان الإدارية لمراكز البرامج النسائية في مشروع الأبوة الفضلى.
• In the better parenting project, UNICEF efforts to include fathers in parental education sessions have been only partially successful.
  وفي مشروع الوالدية الأفضل، لم تنجح جهود اليونيسيف لإدراج الآباء في دورات التثقيف الوالدية إلا جزئياً.
• Since 2002, the school-for-parents project has been applying a methodology aimed at strengthening family relationships and communication within the family.
  اعتبارا من سنة 2002، اقترح مشروع مدرسة الآباء والأمهات منهجية ترمي إلى تعزيز العلاقات العائلية والاتصال داخل الأسرة.
• The better parenting project, now renamed “Early Childhood Care”, will cooperate with the community empowerment programme in selecting communities for field interventions.
  وسيتعاون برنامج الوالدية الأفضل، الذي غُير اسمه الآن إلى “رعاية الطفولة المبكرة”، مع برنامج تمكين المجتمعات المحلية في انتقاء مجتمعات محلية للتدخلات الميدانية.
• An external evaluator from the Caribbean Child Development Centre, University of the West Indies, undertook a formative evaluation of the better parenting project.
  اضطلع مقيّم خارجي من المركز الكاريبي لنماء الطفولة، بجامعة جزر الهند الغربية، بتقييم تكويني لمشروع الوالدية الأفضل.
• Formulation of draft legislation (on parental leave, projects for new mothers and draft union quotas act);
  وضع مشاريع قوانين بشأن الإجازات الأبوية ومشاريع الأمهات الحديثي الولادة ومشروع قانون الاشتراك في النقابات.
• Through a network of nine partners, a core team of master trainers, and the use of effective communication material, the better parenting project has reached some 13,300 parents with information on parenting skills.
  ومن خلال شبكة من تسعة شركاء، وفريق أساسي من المدربين الرئيسيين، واستخدام مواد اتصال فعالة، أوصل مشروع الوالدية الأفضل معلومات عن مهارات الوالدية إلى نحو 300 13 من الآباء والأمهات.