أمثلة

• Charity begins at home.
  الأقربون أولى بالمعروف.
• Charity begins at home
  الإحسان يبدأ من البيت (الأقربون أولى بالمعروف)
• Charity begins at home
  الأقربون أولى بالمعروف
• Charity begins at home .
  الاقربون أولى بالمعروف
• Charity begins at home.
  الإحسان يبدأ بالأسرة. (خياركم خيركم لأهله)
• Charity begins at home, Sayang.
  تبدأ الصدقة من البيت حبيبتي
• But I believe charity begins at home.
  لكني أعتقد أن الأعمال الخيرية .تبدأ في المنزل
• Going on about how charity begins at home.
  ويتحدث عن موقف هذا المنزل
• But charity, they say, begins at home.
  ولكن، كما يقال، الإحسان يبدأ في البيت.
• How, then, can one expect consensus among 191 Members? Consensus, like charity, should surely begin at home.
  إذا كيف يستطيع المرء أن يتوقع اتفاقا في الرأي من 191 عضوا؟ إن توافق الرأي، مثله مثل العمل الخيري، ينبغي أن يبدأ من البيت بالتأكيد.