الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Flat out refused.
.رفض قاطع
-
Of much greater concern, however, is the inability — sometimes even the flat refusal — of some countries and organizations to provide witness protection and prevent the disappearance of potential witnesses.
ومع ذلك، مما يثير مزيدا من القلق عدم قدرة بعض البلدان والمنظمات - وفي بعض الأحيان حتى الرفض البات - فيما يتعلق بتوفير الحماية للشهود ومنع اختفاء بعض الشهود المحتملين.
-
My country is also seriously concerned by the inability — or even flat refusal — of some countries and organizations to provide witness protection and prevent the disappearance of potential witnesses.
كما أن بلدي يشعر بقلق جدي من عدم قدرة بعض البلدان والمنظمات - أو حتى رفضها البات - فيما يتعلق بتوفير الحماية للشهود ومنع اختفاء الشهود المحتملين.