أمثلة

• The true criminals are the capitalist exploiters.
  المجرمون الحقيقـيون هم مواطنو ... الطبقة الراقـية الذين نهـبوا
• Capitalist exploitation survived for centuries yet its 'classics' are pitiful.
  ...الإستغلال الرأسمالي بقى لقرون مع ذلك المؤيدون له هم تافهون
• One of the principle capitalist exploiters of the West, sir.
  واحد من أكبر الرأسماليين الإستغلاليين فى الغرب يا سيدى
• The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers - and the tears of your mothers and wives.
  يتحولون المستغلين الرأسمالي إلى ذهب دماء الجنود- ودموع أمهات وزوجات.
• Some conservatives disliked the crude egalitarianism of American culture, while some on the left saw America’s faith inmarkets as a symbol of capitalist exploitation of the workingclass.
  فكان بعض المحافظين يبدون كراهية واضحة للمساواة الفجة التيتتبناها الثقافة الأميركية، بينما نظر بعض أهل اليسار إلى الإيمانالأميركي بالسوق باعتباره رمزاً للاستغلال الرأسمالي للطبقةالعاملة.
• In addition to environmental degradation, loss of arable land and pollution due to capitalist-imperialist exploitation, Puerto Rico was suffering from an alarming increase in every kind of crime, including drug trafficking, murder and domestic violence, while the majority of its people wallowed in extreme poverty, was often unemployed and did not have adequate health care.
  فبالإضافة إلى تدهور البيئة وفقدان الأراضي الزراعية والتلوث بسبب الاستغلال الرأسمالي - الامبريالي، تعاني بورتوريكو من زيادة مفزعة في كل أنواع الجرائم، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات والقتل والعنف المنزلي، في حين أن غالبية شعبها تتمرغ في وحل الفقر المدقع، وكثيرا ما تعاني البطالة، ولا تحظى بتغطية كافية من الرعاية الصحية.
• Ms. Loza (Nicaragua) said that, in the current unjust international order based on a model developed and sustained by the slave trade, the exploitative capitalistic model had allowed the speculative activity of a minority to take the entire economy to the brink of global collapse. Hundreds of millions of people needed to be freed from the misery that it had caused.
  السيدة لوزا (نيكاراغوا): قالت إن النموذج الرأسمالي الاستغلالي قد هيأ الفرصة لأنشطة المضاربة التي تقوم بها فئة قليلة لجر الاقتصاد العالمي إلى حافة الهاوية في سياق النظام الدولي الظالم الراهن القائم على أساس نموذج تم وضعه واستدامته عن طريق تجارة الرقيق، وأن مئات الملايين من البشر بحاجة إلى تحرير أنفسهم من الهوان الذي جلبه عليهم هذا النظام.