أمثلة

• Automated space management system
  النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب
• Automated asset management system
  النظام الآلي لإدارة الأصول
• Transport management automation
  التشغيل الآلي لإدارة النقل
• Provision is made for the automation, management and monitoring of rations management in field missions.
  وقد أدرِج هذا الاعتماد لتشغيل إدارة حصص الإعاشة آلياً، وإدارتها ورصدها في البعثات الميدانية.
• The fuel management system will enable the automation, management and monitoring of fuel in field missions.
  سيمكن نظام إدارة مخزون الوقود من تسيير العمليات المتصلة بالوقود آليا وإدارتها ورصدها في البعثات الميدانية.
• The proposed rations management system will enable the automation, management and monitoring of rations in field missions.
  سيمكن نظام تدبير الحصص الغذائية المُقترح من التشغيل الآلي للحصص الغذائية وإدارتها ورصدها في البعثات الميدانية.
• Provision is made for a system that is envisaged to automate, manage and monitor fuel usage in field missions.
  وقد أدرِج هذا الاعتماد لنظام يُتوقع أن ينتج عنه التشغيل الآلي لاستخدام مخزون الوقود وإدارته ورصده في البعثات الميدانية.
• The fuel management system, enhancements and support ($155,000) enables the automation, management and monitoring of fuel usage in field missions.
  وسيمكّن نظام إدارة الوقود وتحسيناته ودعمه (000 155 دولار) عملية إدارة الوقود ورصده في البعثات الميدانية بشكل آلي.
• The United Nations was not able, however, to obtain from FAO the documentation for its automated management system, which could have facilitated the analysis phase of IMIS development.
  بيد أن الأمـــــم المتحــــدة لم تستطع الحصول من الفاو على الوثائق المتعلقة بنظام الإدارة الآلي الخاص بها، الذي كان يمكن أن ييسر مرحلة التحليل لوضع نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
• The fuel management system, for which resources were approved in the 2008/09 budget period, will make possible the automation, management and monitoring of fuel in field missions.
  سيمكِّن نظام إدارة مخزون الوقود، الذي اعتمدت له موارد في فترة الميزانية 2008/2009، من إدارة الوقود ورصده في البعثات الميدانية بشكل آلي.