أمثلة

• So we're watching you by act of government
  "لذا سنراقبكم وكأننا حكومة"
• Transparency in processes for the adoption of acts of government
  المادة [] الشفافية في عمليات اعتماد التصرفات الحكومية
• They act independently of government.
  كما أنهما يعملان بصورة مستقلة عن الحكومة.
• Therefore, there is an opportunity to highlight those acts of government fiscal transparency.
  ولذلك فقد أصبحت هناك فرصة لتسليط الضوء على أعمال الشفافية المالية الحكومية هذه.
• (a) New regulatory and administrative foundations to make the integrated approach to sustainable development permeate every act of government;
  (أ) أسس تنظيمية وإدارية جديدة لجعل النهج المتكامل للتنمية المستدامة نافذاً في كل تصرف من تصرفات الحكومة؛
• A significant fraction of the allegations involved companies being complicit in the acts of governments or armed factions.
  وشمل جزء كبير من الادعاءات شركات تواطأت في أفعال حكومات أو أجنحة مسلحة.
• Each State Party shall adopt such legislative, administrative or other measures as may be necessary to improve public scrutiny of acts of government through means such as:
  تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية أو ادارية أو أخرى لتحسين الفحص العمومي للتصرفات الحكومية من خلال وسائل مثل ما يلي:
• Government Act of 12 May 2001;
  القانون الخاص بالحكومة الصادر في 12 أيار/مايو 2001؛
• Local Government Act of 17 May 2004;
  القانون الخاص بالحكومة المحلية الصادر في 17 أيار/مايو 2004؛
• Unfortunately, some recent acts of the Government of Israel have not assisted the cause of peace.
  ومن دواعي الأسف أن بعض الإجراءات التي اتخذتها حكومة إسرائيل مؤخرا ليست في صالح قضية السلام.