أمثلة

• - No... an atypical dermatitis. - Atypical? It is?
  !لا ، إلتهاب شاذ بالجلد - شاذّ؟ أهو كذلك؟ -
• It says "atypical schizophrenia".
  "تقول "داء الفصام المزمن
• "Atypical hysteria", this one.
  "هذه تقول "هستريا حادة
• "Atypical nerve impairment".
  " ضعف أعصاب حاد "
• Atypical employment relationships
  العلاقات الغير النمطية في ميدان العمل
• Thus the word atypical.
  لهذا قلت استثنائي
• It's axiomatically atypical.
  .في الواقع أنه غير نمطي ( تغيير في اللفظ يعكس المعنى )
• Atypical retinal signs, thermoregulatory dysfunction.
  وعدم انتظام بوظائف الشبكية واختلال وظيفي بمراكز تنظيم الحرارة
• Nothing ... atypical in the breath.
  ...لا يوجد أى شىء شاذ فى إنتظام تنفسك
• She specializes in atypical seizures.
  .أنها متخصصة في النوبات الشاذة