الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The determinants of household savings are complex.
والعوامل التي تحدد مدخرات الأسر المعيشية عوامل معقدة.
-
For households, saving is consumption deferred or postponed.
وبالنسبة للأسر المعيشية فإن المدخرات هي الاستهلاك المؤخر على فترة لاحقة أو المؤجل .
-
Both household savings and public sector reserves have been depleted.
فقد استُنفدت المدخرات الأسرية واستُنفد الرصيد الاحتياطي للقطاع العام.
-
Household saving is only one part of net nationalsaving.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءاً واحداً فقط من صافي الادخارالوطني.
-
In fact, the household savings rate continues torise.
والواقع أن معدلات ادخار الأسر آخذة في الارتفاعالآن.
-
American households are saving again.
فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد.
-
Then We delivered him and his household , save his wife : she was among the lingerers .
« فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين » الباقين في العذاب .
-
Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind ,
« فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين » الباقين في العذاب .
-
Then We delivered him and his household , save his wife : she was among the lingerers .
فأنجى الله لوطًا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
-
Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind ,
فأنجى الله لوطًا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .