أمثلة

• We need fresh money.
  نحن بحاجة إلى أموال جديدة.
• [Inhales] Love the smell of fresh money, yo.
  أنا أحب رائحة النقود
• Substitute bygone money in the way of fresh money
  إستبدلْ مالاً غابراً في طريقِ جديدِ المال
• The fresh money supply upset the balance of power in Somalia.
  والإمدادات الجديدة من الأموال تحدث خللا في توازن القوى في الصومال.
• Take the money. Start fresh.
  .خدوا النقود .إبدأو من جديد
• The exporting countries’ central banks responded byreducing their emissions of fresh money to be lent to the domesticeconomy.
  ولقد استجابت البنوك المركزية في البلدان المصدرة بخفضإصداراتها من الأموال الجديدة التي يتم إقراضها للاقتصادالمحلي.
• While these flows have important objectives, emergency aid is not designed to assist long-term development, and debt relief does not generally provide fresh money to debtor countries.
  ومع أهمية الأهداف المحددة لهذه التدفقات، فإن المعونة الطارئة ليست مخصصة لمساعدة التنمية الطويلة الأجل، كما أن تخفيف الدين لا يوفر أموالا جديدة للبلدان المدينة.
• Although these flows have important objectives, emergency aid does not assist long-term development, and debt relief provides little fresh money to debtor countries.
  ورغم ما لهذه التدفقات من أهمية، فإن المعونة الطارئة لا تساعد في عملية التنمية الطويلة الأجل، ولا يوفر تخفيف حدة الدَين سوى قدر قليل من الأموال الجديدة للبلدان المدينة.
• A better way to help banks and prevent them from simplydeleveraging their business would be to establish full transparencyand provide fresh money from taxpayers.
  ثمة وسيلة أفضل لمساعدة البنوك ومنعها من اللجوء إلى الروافعالمالية، وتتلخص هذه الوسيلة في تأسيس الشفافية الكاملة وتوفير أموالجديدة من دافعي الضرائب.
• Monopoly on diamonds granted to International Diamond Industries (IDI). According to government sources, the objective of this monopoly was twofold: first, to have fast and fresh money that could be used for the purchase of needed arms, and address some of the pending problems with the allies.
  منح احتكار الماس للشركـــة الدوليــــة لصناعات الماس - أشارت مصادر حكومية إلى أن هذا الاحتكار يتسم بهدف مزدوج يتمثل في الحصول بسرعة على أموال جاهزة لشراء ما يلزم من أسلحة وتسوية بعض المشاكل العالقة مع الحلفاء.