أمثلة

• Within an hour, he signed a release for a certified cheque of 1,000 dollars.
  بعد ساعة وافق على الغاء العقد مقابل ألف دولار
• Within an hour, he signed a release for a certified cheque of $ 1,000.
  بعد ساعة وافق على الغاء العقد مقابل ألف دولار
• I have a certified cheque for $100,000. And if you take this offer.
  هذا شيك بـ 100 ألف دولار
• The wholesaler receives a “certified company cheque” for $50,000 and contacts the buyer by e-mail to report the “error”.
  ويتلقى بائع الجملة "شيك شركة مصدّقا عليه" بمبلغ قدره 000 50 دولار، فيتصل بالمشتري عبر البريد الإلكتروني ليبلّغه بما وقع من "خطأ".
• A newly adopted microcredit scheme (offering a maximum of $700) had facilitated the granting of credit to disadvantaged refugees by replacing the two guarantors (collateral) system with a certified cheque submitted by the borrowers in favour of the Bank of Jordan as the Bank administers the programme portfolio.
  ويسر مخطط للائتمانات الصغيرة اعتمد حديثا (ويمنح 700 دولار كأقصى حد للائتمان) عملية الحصول على الائتمانات لفائدة اللاجئين المحرومين من خلال الاستعاضة عن نظام الضامنَين (ضمانة إضافية) بشيك مصدق يقدمه المقترضون لفائدة مصرف الأردن حيث إن المصرف هو الذي يدير حافظة البرنامج.