أمثلة

• ENMA National agricultural mechanization school
  (ﻫ) احترام وتبجيل القيم والقوانين والرموز الوطنية والأبطال الوطنيين؛
• In Albania, assistance concerned agriculture mechanization, food security and forestry development ($3.3 million).
  ففي ألبانيا، شملت المساعدة المقدمة ميكنة الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الحرجية (3.3 ملايين دولار).
• group of experts on mechanization of agriculture
  فريق الخبراء المعني باستخدام الآلات في الزراعة
• 1977-1982 Engineer engaged in scientific research on diesel engine and renewable energy equipment in Energy Research Institute, Chinese Academy of Agriculture Mechanization Sciences
  1977-1982 مهندس يعمل في مجال البحوث العلمية المتعلقة بمحركات الديزل ومعدات الطاقة المتجددة في معهد بحوث الطاقة، الأكاديمية الصينية لعلوم الميكنة الزراعية
• They have cooperated in the field of agricultural mechanization and are in the process of finalizing a paper on the subject for the forthcoming AU ministerial meeting.
  وتعاونا في مجال المكننة الزراعية، وهما بصدد وضع اللمسات الأخيرة على ورقة بشأن هذا الموضوع لعرضها على الاجتماع الوزاري المقبل للاتحاد الأفريقي.
• The training is in computing, carpentry, electrics for construction work, plumbing, locksmithing, construction, car electrics, sewing and cutting, agriculture, mechanics, coachbuilding and handicrafts.
  ويشمل التدريب مجالات البرمجيات الحاسوبية، والنجارة، وكهرباء الأبنية، والسمكرة، والقفالة، والبناء، وكهرباء السيارات، والخياطة، والزراعة، والميكانيك، وتصليح هياكل السيارات، والحرف اليدوية.
• There are many examples of successful innovative agricultural financing mechanisms in developing countries.
  وهناك العديد من الأمثلة على نجاح آليات ابتكارية في مجال تمويل الزراعة في البلدان النامية.
• (a) Assistance in the improvement of agricultural engineering, mechanization, automation, biotechnology and genetic engineering;
  (أ) المساعدة على إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة والأتمتة الزراعية، والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
• (a) Assistance in the improvement of agricultural engineering, mechanization, automation, biotechnology and genetic engineering;
  (أ) المساعدة في إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة واستخدام الآلات الزراعية والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
• UNIDO is furthermore working in collaboration with the African Union on agricultural mechanization in Africa, and held an expert group meeting in November 2007 with representatives from all African Union countries and the African Union Commission.
  وتعمل اليونيدو بالإضافة إلى ذلك في تعاون مع الاتحاد الأفريقي على الميكنة الزراعية في أفريقيا، وعقدت اجتماعا لفريق خبراء في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مع ممثلين من جميع بلدان الاتحاد الأفريقي ومفوضية الاتحاد الأفريقي.