الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
arrest warrant issued in absentia
مذكرة توقيف غيابية
-
Wanda divorced him in absentia.
لقد طلّقته (واندا) غيابياً
-
Appeals against judgements handed down in absentia
المعارضة في الأحكام الغيابية
-
She was sentenced to death in absentia.
وقد حُكِم عليها بالإعدام غيابياً.
-
And graduating in absentia, Rachel Gatina.
والمتخرجة الغائبة رايتشل قاتين
-
You ever hear of something called "committal in absentia"?
هل سمعت من قبل عن شيء يسمى حكم غيابي؟
-
In other cases, hearings are conducted in absentia.
وفي حالاتٍ أخرى، عقدت جلسات المحاكمة غيابياً.
-
In 2006, 80 death sentences were handed down in absentia.
وخلال عام 2006، صدر 80 حكماً غيابياً بالإعدام.
-
The remaining six defendants are being tried in absentia.
ويحاكم المتهمون الستة الباقون غيابيا.
-
In other cases, hearings are carried out in absentia.
وفي حالات أخرى تجري المحاكمات غيابياً.