أمثلة

• The Personnel Management and Support Service was developing a questionnaire to survey mission staff skills.
  وتتولى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وضع استبيان لمسح مهارات الموظفين في البعثات.
• Those potentially interested in making substantial contributions are invited to participate in a survey mission.
  وتُدعى الدول التي تبدي اهتماما بتقديم مساهمات ملحوظة إلى المشاركة في أي بعثة استقصائية.
• The Department of Peacekeeping Operations had therefore not been able to carry out a survey mission.
  ولذلك لم تتمكن إدارة عمليات حفظ السلام من إيفاد بعثة استقصائية.
• Field survey missions are ongoing, concentrating now on lost or orphan radioactive sources.
  وتستمر بعثات المسح الميداني، وتركز الآن على المصادر المشعة المفقودة أو اليتيمة.
• At the end of the survey mission, which lasted two hours, the aircraft returned to Rashid airfield.
  وأنهت الطائرة مهمتها الاستطلاعية التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى مطار الرشيد.
• iii. Those States potentially interested in participating in making troop contributions will be invited to participate in survey missions.
  `3' تدعى تلك الدول التي يحتمل أن تهتم بالمساهمة بتقديم قوات إلى المشاركة في مهام استقصائية .
• In April 2001, the Office of Human Resources Management had fielded a survey mission and compiled subsistence data throughout the UNOMIG mission area.
  وقد أيدت تلك البيانات تخفيض معدلات بدل الإقامة الصافية للبعثــة.
• To this end, the Office will continue to participate in technical survey missions and any other field reviews which are necessary to accurately assess conditions of service.
  ولهذه الغاية، يواصل مكتب إدارة الموارد البشرية المشاركة في بعثات الدراسات الفنية وفي أي استعراضات ميدانية أخرى تلزم في تقدير شروط الخدمة بشكل دقيق.
• Landmine impact survey missions were completed in Afghanistan, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Eritrea and Somalia (Puntland) and had commenced in four other countries.
  واكتملت بعثات الدراسات الاستقصائية لآثار الألغام الأرضية في أرمينيا، وأفغانستان، وإريتريا، والبوسنة والهرسك، والصومال (بونتلاند)، وبدأت في أربعة بلدان أخرى.
• 2001-2002 Burundi. Consultant to an identification mission. Survey
  2001-2002: بوروندي، مستشارة في مهمة تشخيص حالة؛ تقصي عدد واحتياجات الأطفال المعوقين من الميلاد إلى سن 18 سنة.