أمثلة

• An increasing number of negotiable instruments are paperless and are transferred by way of an entry into an account.
  وهناك عدد متزايد من الصكوك القابلة للتداول غير الورقية ويجري نقلها بقيد في حساب.
• In another vein, we do not see a need to deal specifically with transfers of negotiable instruments by entry in the books of a depository.
  ومن زاوية أخرى، فإننا لا نرى أن هنالك حاجة الى التطرق تحديدا الى عمليات نقل الصكوك القابلة للتداول بقيدها في دفاتر الوديع.
• Watts, Oppenheim's International Law, 9th ed., vol. I - Peace (Parts 2 to 4), 1996, pp. 898-899 (referring to, inter alia, the Treaty establishing the EEC, 1957; the Protocol concluded on 22 May 1954 between Denmark, Finland, Norway and Sweden (UNTS, 199, p. 29) (Iceland acceded in 1955); the Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontier, 1957 (UNTS, 322, p. 245) (Iceland became a party effective from 1966), as modified by a further agreement in 1979: RG, 84 (1980), p. 376; and the Convention between Belgium, the Netherlands and Luxembourg, Concerning the Transfer of Entry and Exit Controls to the External Frontiers of the Benelux Territory, 1960 (UNTS, 374, p. 3)).
  245) (أصبحت آيسلندا طرفا فيها ابتداء من عام 1966)، بصيغتها المعدلة باتفاقية أخرى أبرمت في عام 1979 RG, 84 (1980), p. 376؛ والاتفاقية المبرمة بين بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ بشأن نقل عمليات مراقبة الدخول والخروج إلى الحدود الخارجية لأراضي بنلوكس، 1960 (((UNTS, 374, p.
• Ownership rights and the transfer and pledging of book-entry securities are then explained in terms of “possession” and “delivery” through the mechanisms of immobilization or global certificates, in which physical securities are deemed to be deposited and kept in fungible (interchangeable) form.
  وحينئذ تفسر حقوق ملكية الأوراق المالية الدفترية وتحويل تلك الأوراق ورهنها على أساس "الحيازة" و"التسليم" عبر آلية منع الحراك أو آلية الشهادات الشاملة، التي يعتبر فيها أن هناك أوراقا مالية مادية مودعة ومحفوظة في شكل مثلي (متماثلة).