أمثلة

• You want to see how much I'm paying, still paying on your last term bill?
  تريدين رؤية كم أدفع، ....وما زلت أدفع على كمبيالة دراستك الأخيرة؟ هه؟...
• You want to see how much I'm paying, still paying... ...on your last term bill?
  تريدين رؤية كم أدفع، ....وما زلت أدفع على كمبيالة دراستك الأخيرة؟ هه؟...
• Legislative proposals (termed “bills” prior to enactment as “statutes”) introduced by members in the House of Representatives are received by the standing committees which can amend, expedite, delay, or kill the bills.
  والاقتراحات التشريعية (التي يطلق عليها مشاريع قوانين قبل إنفاذها كقوانين) التي يقدمها أعضاء في مجلس النواب تتسلمها اللجنة الدائمة التي يمكن أن تعدل أو تعجل أو تؤخر أو تحذف هذه المشاريع.
• Well, during the past year, the guy has shelled out some major cash to pay for his mother's long-term care bills.
  ،حسناً، خلال السنة الماضية، الرجل دفع مالاً .أموال طائلة لفواتير رعاية أمّه طويلة الأجل
• Fixed mortgages, with interest rates at 6%, were replacedwith variable-rate mortgages, whose interest payments were tied tothe lower short-term T-bill rates.
  كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند6%، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساطالفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T-bills).
• So, while bringing down short-term T-bill rates to nearzero has failed, the hope is that bringing down longer-terminterest rates will spur the economy.
  لذا ففي حين فشلت محاولات خفض أسعار الفائدة على سنداتالخزانة القصيرة الأجل إلى ما يقرب من الصفر، فإن الأمل يكمن في أنيؤدي خفض أسعار الفائدة الأطول أجلاً إلى حفز الاقتصاد.
• Since WWII, the US unemployment rate has averaged 8% whenthe short-term nominal T-bill rate is 2% or lower.
  منذ الحرب العالمية الثانية، كان متوسط معدل البطالة فيالولايات المتحدة 8% عندما يكون المعدل الاسمي على سندات الخزانةالقصيرة الأجل 2% أو أدنى.
• The term “weapon” in the Bill includes firearms, chemical, biological or nuclear weapons.
  ويشمل مصطلح ”سلاح“ في مشروع القانون الأسلحة النارية والأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو النووية.
• - Now, in terms of the governor, Bill-- - The Burrows kid, Paul.
  ...بقواعد المحافظ (ولد (بوروز) يا (بول
• On the question of sociostructural change, she said that too many unfamiliar terms could weaken a bill's chances of passing.
  وفيما يتعلق بمسألة تغيير الهياكل الاجتماعية، قالت إن استعمال تعابير غير مألوفة قد يضعف احتمالات التصويت على القانون.