أمثلة

• Strategic deployment stock inventory (vehicles)
  الوحدات الموجودة من مخزونات النشر الاستراتيجية (المركبات)
• Mercury stocks or inventories
  4 أرصدة ومخزونات الزئبق
• The Department will also issue to existing missions items which require to be rotated from strategic deployment stocks inventory.
  وستقوم الإدارة أيضا بتزويد البعثات القائمة بالأصناف التي يتعين تدويرها باستعمال موجودات مخزونات الانتشار الاستراتيجية.
• Although the Agency's stocks and inventories are not treated as assets, stock records and strict inventory controls are maintained.
  ومع أن مخزونات الوكالة وموجوداتها لا تعامل كأصول، يحتفظ بسجلات للمخزونات وتقام ضوابط صارمة على الموجودات.
• It is also responsible for reprinting of existing publications including maintenance of stock availability, stocking, inventory and distribution and the translation of existing publications.
  والقسم مسؤول أيضا عن إعادة طباعة المنشورات الحالية، بما في ذلك تعهد توافر المخزون، وتخزين المنشورات وجردها وتوزيعها وترجمة المنشورات الحالية.
• The proposed Logistics Operational Officer will be responsible for the effective and efficient supervision of the strategic deployment stock inventory held at UNLB and suppliers' premises.
  وسيتولى شاغل وظيفة موظف الشؤون اللوجستية للعمليات المقترحة المسؤولية عن الإشراف الفعال والكفؤ على الموجود من مخزونات الانتشار الاستراتيجية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وفي مواقع الموردين.
• I want the new inventory stocked by lunch.
  أريد كل شيء جاهز قبل الغداء
• Activity-based costing; use of cost drivers and activities Alternative stock (inventory) management systems and models including total quality management (TQM), “just in time” (JIT), economic order quantities (EOQ), etc. Consideration and application of information required in relation to
  `3` تقييم عمليات تحويل الإنتاج والعمل الجاري باستخدام وحدات إنتاج معادلة وبالاستناد إلى قاعدة الأولوية للأسبق وطرق تحديد متوسط التكاليف
• The Secretariat is committed to maintaining and improving the rapid deployment capacity and material readiness of the United Nations and will continue to develop new mechanisms for efficient and effective management of the strategic deployment stocks inventory.
  وتلتزم الأمانة العامة بصون وتحسين قدرة الأمم المتحدة على النشر السريع والاستعداد المادي وستواصل إنشاء آليات جديدة لإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
• Outsourcing of medical strategic deployment stocks inventory management to a vendor. This modality has required adjustments to the recording of United Nations-owned equipment in the property management procedures.
  الاستعانة بمتعهدين خارجيين لإدارة الموجودات من اللوازم الطبية في مخزونات الانتشار الاستراتيجية: لقد تطلب اتباع هذا الأسلوب إدخال تعديلات على طريقة تسجيل المعدات المملوكة للأمم المتحدة في إطار إجراءات إدارة الممتلكات.