أمثلة

• Regulation of tobacco products;
  تنظيم منتجات التبغ؛
• • Regulation of tobacco products disclosures;
  • تنظيم الإعلانات المتعلقة بمنتجات التبغ؛
• Environmental regulation, globalization of production and technological change
  التنظيم البيئي وعولمة الإنتاج والتغير التكنولوجي
• Bilateral and international cooperation could assist in demonstrating the utility of the domestic regulation of production and the appropriate form and content of national law.
  ويمكن أن يساعد التعاون الثنائي والدولي في إظهار فائدة التنظيم المحلي للإنتاج والقانون الوطني الملائم شكلا ومضمونا.
• - Strict regulation of the production, import, possession, marketing and transfer of biological agents in Algeria;
  - التنظيم المحكم لصنع العوامل البيولوجية في الجزائر، واستيرادها واحتيازها وتسويقها ونقلها؛
• Experts argued for stronger regulation of commodity production and trade throughout commodity chains.
  ودعا الخبراء إلى تقوية تنظيم إنتاج وتجارة السلع الأساسية عن طريق سلاسل السلع الأساسية.
• - Dahir of 14 April 1914 on regulation of the production of explosives, amended and supplemented by the dahirs of 22 July 1938 and 24 February 1940;
  - ظهير 14 نيسان/أبريل 1914 المتعلق بتنظيم صنع المتفجرات، والذي يعدله ويكمله ظهيرا 22 تموز/يوليه 1938 و 24 شباط/فبراير 1940.
• As has been pointed out by the presidency of the European Union, negotiations to that end should be opened, because the regulation of production would supplement in a significant manner the framework of nuclear disarmament and the non-proliferation regime.
  وعلى النحو الذي أشار إليه رئيس الاتحاد الأوروبي، ينبغي أن تكون المفاوضات لتحقيق هذا الغرض، مفاوضات مفتوحة لأن تنظيم الإنتاج سيكمِّل بصورة كبيرة إطار نزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار.
• There is need for greater control and internal regulation of the production and transfer of small arms and light weapons.
  وهناك حاجة إلى مزيد من الرقابة على إنتاج ونقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، واللوائح الداخلية التي تنظم إنتاج هذه الأسلحة ونقلها.
• Steps are being taken to strengthen state regulation of the production and sale of ethyl alcohol and alcoholic goods.
  وقد اتخذت تدابير لتعزيز تنظيم إنتاج المواد الكحولية وتسويقها.