أمثلة

• Recording of data
  • حظر نقل الأسلحة التي تشكل انتهاكا للالتزامات بموجب القانون الدولي؛
• 41.3.8 Recording of data
  8 تسجيل البيانات
• Work is in progress to develop IPSAS-compliant recording of data in the Fixed Asset register.
  ويجري العمل على تسجيل البيانات في سجل الموجودات الثابتة على نحو يتفق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• Newell's record of emergency data doesn't list a brother.
  سجلات إسعاف (نويل) لا يتضمنها أخاً
• Re-evaluation of data records
  إعادة تقييم سجلات البيانات
• Kim's section five records, all of her data.
  "أبحاث (كيم) بالــ"قطاع-5 جميع بياناتها
• According to the data-recording plan of the Museum, the Siida Museum is responsible for the recording of data from the area of the Saami Homeland, as well as for the inclusion of the activities of the Finnish Saami abroad.
  ووفقا لخطة تسجيل بيانات المتحف، يتحمل متحف سييدا مسؤولية تسجيل البيانات الواردة عن منطقة وطن الصاميين، فضلا عن إدراج أنشطة الصاميين الفنلنديين في الخارج.
• It defines technical detail for the implementation of secure communications over the Internet, transaction and reconciliation sequences, message and identifier formats, ITL response codes, the recording of data, change management procedures, and processes for initializing registries with the ITL.
  وتعرف هذه الوثيقة التفاصيل التقنية المتعلقة بإجراء الاتصالات الآمنة عبر الإنترنت، وتسلسلات المعاملات وعمليات التوفيق، وأشكال الرسائل ومحددات هوية المراسل، ورموز ردود سجل المعاملات المستقل، وتسجيل البيانات، وإجراءات إدارة التغيير، وعمليات تهيئة السجلات لتتماشى مع سجل المعاملات المستقل.
• Similarly to the Bolero System, TEDI contemplates the existence of third party service providers that maintain records of data messages transmitted though the system and maintains records of the status of cargo shipments to which those messages pertain.
  ومثل نظام بوليرو، يتوخى تيدي وجود طرف ثالث يقدم خدمات الإنترنت ويقوم بحفظ رسائل البيانات المرسلة عبر النظام ويحفظ السجلات عن حالة شحنات البضائع التي تتعلق بها تلك الرسائل.
• In order to achieve this goal, it keeps in contact with the existing councils, informs them of the Council's activities, meets their requests, and keeps a record of data collected.
  وحرصا على تحقيق هذا الهدف، يواصل المجلس صلاته بالمجالس الموجودة ويحيطها علما بأنشطته ويلبي طلباتها ويحتفظ بسجل للبيانات المجمعة.