أمثلة

• a Includes estimated provision for contingencies, inflation and currency fluctuations.
  (أ) بما في ذلك تقدير الاعتماد المخصص لمراعاة الطوارئ والتضخم وتقلبات العملات.
• a Includes estimated provision for contingencies, inflation and currency fluctuations.
  (أ) بما في ذلك الاعتماد المقدر لمراعاة الطوارئ والتضخم وتقلبات أسعار العملات.
• Detailed information on the provision for contingents is provided in annex II.A.
  وترد معلومات مفصلة عن الاعتمادات المخصصة للوحدات في المرفق الثاني - ألف.
• Note 2 (c) of the notes to the financial statements refers to provision for contingent liabilities.
  تشير الملاحظة 2 (ج) من الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية إلى الاعتمادات المخصصة للخصوم الطارئة.
• Provision for contingent-owned equipment and self-sustainment amounts to $32.1 million (ibid., annex I.A).
  ويبلغ الاعتماد المخصص للمعدات المملوكة للوحدات والدعم السوقي الذاتي 32.1 مليون دولار (المرجع نفسه، المرفق الأول-ألف).
• Provisions for contingency in case of interruption or shortage in fuel supply were inadequate.
  لم تكن الاعتمادات المخصصة للطوارئ في حال انقطاع إمدادات الوقود أو نقصها اعتمادات كافية.
• The Office considered the provision for contingencies (excluding price escalation) to be sufficient.
  ورأى المكتب أن الاعتماد المخصص للطوارئ (فيما عدا تصاعد الأسعار) كان كافيا.
• Annex II.A provides detailed information on provision for military contingents.
  ويوفر المرفق الثاني - ألف معلومات مفصلة عن اعتمادات الوحدات العسكرية.
• Contingent provision for four judgesa 120 000
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• Provision for contingent-owned equipment included in the total resource requirements for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 is as follows:
  الاعتمادات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات المضمنة في مجموع الاحتياجات من الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 كما يلي: