أمثلة

• Investment could improve social conditions and develop Colombia's production structure.
  فالاستثمار يمكن أن يؤدي إلى تحسين الظروف الاجتماعية وتطوير هيكل الإنتاج في كولومبيا.
• Structured product description
  باء - الوصف المنهجي للمنتج
• Productivity growth and structural change
  نمو الإنتاجية والتغيير الهيكلي
• For example, it may cause changes in production structures, in particular where SMEs encounter compliance problems.
  إذ قد يسبب ذلك على سبيل المثال تغييرات في هياكل الإنتاج، وخصوصاً حين تواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة مشكلات تتعلق بالامتثال.
• Have environmental requirements in export markets resulted in changes in the domestic market and production structure?
  ● هل أسفرت المتطلبات البيئية في الأسواق الخارجية عن إتاحة فرص تجارية ملموسة لبلدكم؟ إذا كان الأمر كذلك، فلأية منتجات؟
• Limited diversification of its production structure and massive capital flight were additional problems.
  وأشار إلى مشكلتي ضعف تنوع الهيكل الإنتاجي وهروب رؤوس الأموال بكميات ضخمة.
• Have such requirements resulted in changes in the domestic market and production structure?
  ماذا كانت تجاربكم الوطنية فيما يتعلق بما يلي:
• Standards that are particularly difficult to meet for SMEs may cause changes in production structures.
  وقد تؤدي المعايير التي يصعب على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بوجه الخصوص الوفاء بها، إلى تغييرات في هياكل الإنتاج.
• The process of altering attitudes and reforming counter-productive structures currently in place requires a long-term and incremental strategy.
  فعملية تغيير المواقف وإصلاح الهياكل الحالية غير المجدية تتطلب استراتيجية طويلة الأجل وتدريجية.
• Half of the countries reported on the effects of demographic pressures on natural resources and agrarian and productive structures.
  وأبلغ نصف عدد البلدان عن تأثير الضغوط الديمغرافية في الموارد الطبيعية والهياكل الزراعية والهياكل المنتجة.