أمثلة

• Minor children can hold passports.
  ويحق للأطفال القصّر حمل جوازات سفر.
• Most people think I'm an ass. But a passionate minority hold I'm just an idiot, so...
  أتضح ان الكثير من الناس يقولون عني أحمق
• Minority communities hold the balance of power in several assemblies.
  وحققت طوائف الأقلية توازنا في القوى في عدة جمعيات.
• It turns out most people think I'm an ass. But a passionate minority hold I'm just an idiot.
  أتضح ان الكثير من الناس يقولون عني أحمق
• If, as one delegation suggested yesterday, there is indeed a minority holding reform hostage, then clearly it is the five permanent members on the question of the veto.
  وكما ذكر أحد الوفود أمس، إذا كانت هناك أقلية توقف عملية الإصلاح، فهي بوضوح الأعضاء الدائمون الخمسة حول مسألة حق النقض.
• Thus, in the early 1980s, the participation of TNCs was in many developing countries limited to minority holdings and non-equity agreements with SOEs.
  وعلى ذلك، ففي بداية الثمانينيات، اقتصرت مشاركة الشركات عبر الوطنية في كثير من البلدان النامية على ملكيات صغيرة وعلى إبرام اتفاقيات في غير مجال رؤوس الأموال مع الشركات المملوكة للدولة.
• Hitler could be holding the minority position.
  لربما (هيتلر) هو صاحب أغلبيّة الأسهم
• Minorities, including the holding of regional and expert seminars
  خامساً - تعزيز تنفيذ إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية أو دينية وأقليات لغوية بما في ذلك عقد حلقات تدارس إقليمية وحلقات تدارس يحضرها خبراء
• A minority view holds that this conferment is but a delegation of powers by Member States.
  وهناك أقلية ترى أن إضفاء هذه المسؤولية ما هو إلا تفويض للسلطات من جانب الدول الأعضاء.
• It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
  كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسمياً أحداثاً.