الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
There it is, lads, in round figures: 150,000 florin.
هذه هي ايها الفتيان ، فسنحصل على مائة وخمسون الفا فلورين
-
The amount awarded may be converted into each national currency in round figures.
والمبلغ الذي يحكم بدفعه يجوز أن يحول إلى كل من العملات الوطنية مقربا إلى أقرب عدد صحيح.
-
It further provides that the sums to which article 7 concerning liability relates may be converted into national currency in round figures.
فهي تنص كذلك على جواز تحويل المبالغ التي تتناولها المادة 7 المتعلقة بالمسؤولية، إلى العملة الوطنية بأرقام مقربة.
-
And then round, in a figure of eight.
و الآن دوري على شاكلة ثمانية
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs.
الأرقام الموضوعة بين أقواس هلالية ( ) تبين عدد النواتج.
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs.
(8) الأرقام الموضوعة بين أقواس هلالية ( ) تبين عدد النواتج.
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs.
(9) الأرقام الموضوعة بين أقواس هلالية ( ) تبين عدد النواتج.
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs
(1) إن الأرقام الموجودة في أقواس عادية ( ) تشير إلى عدد المخرجات.
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs
(2) تشير الأرقام الموضوعة في أقواس عادية ( ) إلى عدد المخرجات
-
The figures in round brackets ( ) denote number of outputs.
(3) الأرقام الموضوعة بين قوسين تشير إلى عدد المخرجات.