الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Household expenses...
مصاريف منزلية
-
How will I manage the household expenses?
كيف أدير النفقات المنزلية ؟
-
You must also cut your household expenses.
يجِب عَليكِ أيضاً خَفض النَفقَات المنزِلِيه
-
These are the food receipts, the household expenses.
هذه وصولات الطعام نفقات البيوت
-
Here. Keep 10 rupees. For the household expenses.
خذ هذه الـ 10روبيات لنفقات المنزل
-
She kept perfect records of her household expenses.
احتفظت بسجلات مثالية لنفقات الاسرة
-
She could hardly manage the household expenses, but it was better than nothing.
وكانت شبه عاجزة عن تأمين نفقات الأسرة، ولكن الفتات أفضل من لا شيء.
-
Household expenses must be borne by the two spouses in proportion to their financial means.
ويتولى الزوجان الإنفاق على الأسرة كل بنسبة تتفق مع موارده الاقتصادية.
-
I would help with the mortgage payments and my share of the household expenses.
اود مساعدتكما بالمال الذي احصل عليه من رهن نقودي في البنك و اشارككما نفقات البيت
-
Source: Household Income and Expenses 2000.
المصدر: دخل الأسر المعيشية ونفقاتها لعام 2000.