أمثلة

• - Yeah, a Mayan figurine. Gold. - Valued at 200 grand.
  أجل، تمثال (المايا). مصنوع من الذهب بقيمة 200 ألف دولار
• The Malaka site reportedly employs 10,000 diggers and generates amounts of gold valued at $10,000 per day.
  وتفيد التقارير بأن موقع مالاكا يشغّل 000 10 من الحفارين وتُستخرج منه يوميا كميات من الذهب تقدّر قيمتها بـ 000 10 دولار.
• During those three centuries of genocide, our continent provided 70 per cent of the entire world's gold, or 2,849 tons of gold, valued at $36 billion.
  وأثناء قرون الإبادة الجماعية الثلاثـــة تلك، كانـــت قارتنا توفـــر 70 في المائة من إجمالـــي ذهـــب العالم، أو 849 2 طنا من الذهب قيمتها 36 بليون دولار.
• The central bank reported that, by September 1997, Uganda had exported gold valued at $105 million, compared with $60 million in 1996 and $23 million in 1995.
  وأفاد المصرف المركزي أن أوغندا صدرت، حتى أيلول/سبتمبر 1997، ذهبا بقيمة 105 ملايين دولار، بالمقارنة مع 60 مليون دولار في 1996 و23 مليون دولار عام 1995.
• Conversion into national currencies other than gold shall be effected on the basis of their gold value at the date of payment.”
  أما تحويل المبالغ إلى عملات وطنية غير الذهب فيتم على أساس قيمتها بالذهب في تاريخ الدفع. "
• Pursuant to law 7 of 17 January 2000, cross-border movements of gold valued at more than 12.5 thousand euros also has to be declared to the UIC.
  وعملا بالقانون رقم 7 المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2000، يتعين كذلك الإفصاح للمكتب عن عمليات نقل كميات الذهب التي تزيد قيمتها على 12.5 ألف يورو عبر الحدود.
• It represents the value ofthe gold.
  إنها تمثل قيمة الذهب
• I can melt them and sell gold. - What value have, Sol?
  يمكنني اذابتها وبيعها كمعدن كم ستكون قيمتها؟
• It also provides that the awards may be converted into each national currency in round figures and that conversion into national currencies other than gold shall be effected on the basis of their gold value.
  كما أنها تنص على أن مبالغ التعويض يجوز أن تحول إلى كل من العملات الوطنية مقربة إلى أقرب عدد صحيح وعلى أن تحويل تلك المبالغ إلى عملات وطنية غير الذهب يتم على أساس قيمتها بالذهب.
• Beyond gold, beyond anything, I value her most.
  ،أكثرَ من الذهب و أكثرَ من أيّ شيء .قيمتها عندي أعظم