أمثلة

• The general crossed the line.
  لقد تجاوز اللواء حدوده
• General Assembly Cross-cutting issues
  • تشغيل وصيانة مركز طبي محسن يقدم مستوى الخدمة الأول
• General Assembly Cross-cutting issues
  ألف - الجمعية العامة
• Finally there is a general cross-cutting concern about sustainable development.
  وختاما هناك اهتمام عام وشامل يتصل بالتنمية المستدامة.
• General and cross-cutting issues and means of implementation
  مسائل عامة وشاملة ووسائل التنفيذ
• The capacity of such a process to educate and generate cross-cultural awareness should not be underestimated.
  وينبغي عدم التقليل من شأن قدرة هذه العملية على التثقيف واستثارة الوعي بين الثقافات المختلفة.
• General considerations and cross-cutting concerns
  ثانيا - الاعتبارات العامة والشواغل الشاملة لعدة مسائل
• A number of Parties (LBN, LSO, MEX, NRU, PHL, TUV, WSM ) also listed general, cross-sectoral measures to enhance adaptive capacity and future adaptations.
  وقدم عدد من الأطراف (توفالو، ساموا، الفلبين، لبنان، ليسوتو، المكسيك، ناورو) أيضاً قائمة بالتدابير العامة الشاملة لعدة قطاعات والرامية إلى تعزيز القدرة على التكيف وأوجه التكيف المقبلة.
• The resources were to be recorded as income to the umbrella project for subsequent utilization to support general cross-cutting UN-Habitat activities in Afghanistan.
  ومن المقرر أن تسجل هذه الموارد كإيرادات للمشروع الجامع بغرض استخدامها لاحقا لدعم الأنشطة العامة الشاملة للمشاريع التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة في أفغانستان.
• International Committee of the Red Cross General Assembly sessions (Geneva)
  الدورات السنوية للجمعية العامة للجنة الصليب الأحمر الدولية (جنيف)