أمثلة

• That fair trade practices be encouraged.
  • أن تشجع ممارسات التجارة النزيهة.
• *** Fair Trade Practices Bureau established January 1999.
  التعليق على المادة 1
• Malaysia also received UNCTAD's assistance in providing expertise in formulating the Fair Trade Practices Policy.
  وتلقت ماليزيا أيضاً مساعدة الأونكتاد في تقديم الخبرة لصياغة السياسات المتعلقة بممارسات التجارة النزيهة.
• The representative of the United Republic of Tanzania explained the recent amendments to his country's Fair Trade Practices Act.
  وأوضح ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة التعديلات الأخيرة التي أُدخلت على قانون الممارسات التجارية المنصفة في بلده.
• The global economic situation today dictates equitable trade policies and fair trade practices, which were sought in the Doha round.
  والحالة الاقتصادية العالمية اليوم توجب اتباع سياسات تجارية منصفة وممارسات تجارية عادلة، وهي ما سعينا إليه في جولة الدوحة.
• The stalled negotiations of the Doha Development Round on trade preclude any prospects for fair trading practices for developing countries.
  وإن تعطل مفاوضات جولة الدوحة الإنمائية بشأن التجارة يستبعد أي آفاق للممارسات التجارية العادلة بالنسبة للبلدان النامية.
• In order to combat poverty effectively, free and fair trade practices and foreign direct investment were necessary.
  ومن أجل مكافحة الفقر بصورة فعالة، من الضروري أن تكون هناك ممارسات تجارية حرة وعادلة، واستثمارات مباشرة أجنبية.
• It should be pointed out that with fair trading practices, developing and least developed countries would take a significant step towards self-sustenance and reduce dependence on aid.
  ومما يجدر ذكره أنه بالممارسات التجارية المنصفة، يمكن للبلدان النامية وأقل البلدان نموا أن تحقق خطوة لا بأس بها نحو الاعتماد على الذات وخفض الاعتماد على المعونة.
• The representative of Ghana thanked UNCTAD for the assistance it had provided in connection with work on his country's Competition and Fair Trade Practices Bill.
  وتحدث ممثل غانا، فشكر الأونكتاد على ما قدمه من مساعدة بصدد العمل المتعلق بمشروع قانون المنافسة والممارسات التجارية المنصفة الذي وضع في بلده.
• (c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established fair trade practices for international trade in olive oil, olive-pomace oil and table olives.
  (ج) اتخاذ أي تدابير ملائمة لإعداد مجموعة الممارسات النزيهة والراسخة في التجارة الدولية في زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة.