أمثلة

• Howzit? What's with the muppet? That's an economic stimulator.
  كيف هو مع الدمى؟ - ذلك منبه اقتصادي -
• As with economics, demand stimulates supply.
  وكما هي الحال في عالم الاقتصاد فإن الطلب يحفزالعرض.
• Policies to stimulate economic diversification
  ثالثا - السياسات الحافزة على التنويع الاقتصادي
• It provides an opportunity for the economic stimulation of the depressed and stagnant parts of the world's economy.
  فهو يوفر الفرصة للحفز الاقتصادي لمناطق الركود والانكماش في الاقتصاد العالمي.
• This is important to stimulate economic growth.
  فسيكون لذلك أثر هام على تنشيط النمو الاقتصادي.
• It was still important for the State to play an important role in developing countries at certain levels of development, particularly when economic stimulation was needed.
  ومن الأهمية بمكان أيضاً أن تلعب الدولة دوراً مهماً في البلدان النامية عند مستويات بعينها من التنمية وخاصة عندما يحتاج الأمر إلى تنشيط الاقتصاد.
• The development of these sectors will increase their contribution to the GDP and reduce dependence on the Government as the economic stimulant.
  وستزيد تنمية هذه القطاعات من مساهمتها في الناتج المحلي الإجمالي وتقليص الاعتماد على الحكومة كمحفز اقتصادي.
• And when she had worked in peacekeeping she had questioned how the need for economic stimulation could be addressed at a time of post-conflict stabilization.
  وعندما عملت في حفظ السلام، كانت تتساءل عن كيف يمكن معالجة الحاجة إلى التنشيط الاقتصادي في وقت الاستقرار بعد انتهاء النزاع.
• - Economic reform and stimulation of development through trade liberalization.
  الإصلاح الاقتصادي وتعزيز التنمية بتحريـر التجارة.
• Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
  ومن شأن تلك التدابير أن تنشط النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.