الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The question of credit terms is also of particular relevance.
لمسألة شروط الائتمان هي الأخرى أهمية خاصة.
-
Do you explain all the credit terms to your customers?
هل تشرح كل شروط بطاقات الأئتمان إلى كل زبائنك؟
-
However, in many developing countries, domestic credit terms are often based on industry practice.
ومع ذلك، تستند شروط الائتمان المحلية في العديد من البلدان النامية، في الغالب، إلى ممارسة الصناعة.
-
Normally export credit terms are netted back to the ex factory prices.
ويجري ربط شروط ائتمانات التصدير عادة بسعر تسليم المصنع.
-
The supplier itself has a cost of obtaining funds in order to extend these credit terms.
فالمورّد نفسه يتكبّد تكلفة في الحصول على الأموال من أجل إتاحة شروط الائتمان المذكورة.
-
He called on the international financial institutions to ease credit terms for the developing countries.
وكان الراحل من أوائل القادة الذين دعوا إلى إسقاط فوائد الديون عن الدول النامية وإسقاط جزء من أصل الدين عن الدول الأشد فقرا، علاوة على مطالبته للمؤسسات المالية الدولية بتخفيف شروطها لإقراض الدول النامية.
-
- I'm gonna call and cancel. Right now. - What about the credit terms?
- سَأَتّصلُ وأَلغي. الآن. - ماذا عن الصفقة؟
-
She wants to get together and have drinks at 7:00 to discuss credit terms.
تريد إجتِماع ونتبادل مشروبات في 7:00 لمناقَشَة شروطِ الإئتمانِ.
-
Credit terms. That's just a whole fucking shark attack there, right?
شروط التسليف، هذا كل كهجوم المباغث الذي تحاول القيام به، صح؟
-
The unit has prepared necessary documents for negotiation of credit terms between the Government of Serbia and the World Bank.
وقد أعدت الوحدة الوثائق الضرورية للتفاوض بين حكومة صربيا والبنك الدولي بشأن شروط القرض.