الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The closing price?
سعر الإقفال؟
-
In July, natural gas prices were closely following oil prices.
وفي تموز/يوليه، اقتفت أسعار الغاز الطبيعي أسعار النفط على نحو وثيق.
-
By doing so, they will push prices close to fundamentalstoday.
وبهذا فإنهم سيدفعون الأسعار حتى تقترب من أصولهااليوم.
-
Grain prices closed, having risen most of the session... ... in reaction to positive export news.
تم إغلاق أسعار الحبوب ....و التى إرتفعت معظم هذا الموسم كرد فعل لأخبار الصادرات ...
-
Anyway in the open market they'd not get anything close to the price we're offering.
على كل حال فى السوق المفتوحة لن يجدوا مثل السعر الذى نعرضه
-
However, most countries have recently readjusted fuel prices to closely match market prices, which will likely encourage a shift to smaller, more fuel-efficient and less polluting vehicles.
بيد أن معظم البلدان قامت في الآونة الأخيرة بإعادة تعديل أسعار الوقود لتضاهي بدقة أسعار السوق، الأمر الذي من المحتمل أن يشجع التحول إلى استخدام مركبات أصغر وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود وأقل تلويثا.
-
Grain prices closed mixed after rising most of the session... ...in reaction to some of the positive export news.
تم إغلاق أسعار الحبوب ....و التى إرتفعت معظم هذا الموسم كرد فعل لأخبار الصادرات ...
-
Closely related to predatory pricing is the practice of discriminatory pricing.
تتصل ممارسة التسعير التمييزي اتصالا وثيقا بالتسعير الافتراسي.
-
It's called The Price Is Right, not The Price Is Close!
"دونالد ..دك)؟ "بطوط)
-
It's called The Price Is Right, not The Price Is Close! Oh, man, this is bad.
لأني قررت بأنه حان الوقت لمقابلة أبي الحقيقي