أمثلة

• (v) Audit fees
  `5` رسوم مراجعة الحسابات
• (j) External audit fees ($131,400).
  (ي) المراجعة الخارجية للحسابات (400 131 دولار).
• (f) An external audit fee of $47,500 at the maintenance level;
  (و) أتعاب المراجعة الخارجية للحسابات وقدرها 500 47 دولار - لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق؛
• The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee.
  وتعتزم اللجنة مواصلة رصد مدى كفاية رسوم مراجعة الحسابات.
• a Excludes the following adjustments: (i) Reduction of $32,460 in the audit fee of the United Nations Institute for Training and Research; (ii) Addition of $17,390 in the audit fee of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
  `2' إضافة مبلغ 390 17 دولارا في رسوم مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
• He recalled that, from time to time, the Board considered audit expenditure and the audit fee for its members.
  وذكَّر بأن مجلس مراجعي الحسابات يدرس من حين إلى آخر تكاليف مراجعة الحسابات فضلا عن أتعاب المراجعين.
• National would therefore have incurred the audit fee even if Iraq's invasion and occupation of Kuwait had not occurred.
  ولذلك فإن شركة ناشيونال كانت ستتحمل أتعاب مراجعة الحسابات حتى في حالة عدم وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت.
• (i) A reduction of $32,460 in the audit fee for the United Nations Institute for Training and Research;
  '1` تخفيض بمبلغ 460 32 دولارا في رسوم مراجعة الحسابات بالنسبة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛
• (ii) The addition of $17,390 in the audit fee for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
  '2` إضافة مبلغ 390 17 دولارا إلى رسوم مراجعة الحسابات بالنسبة لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.
• Some delegates were of the view that such a requirement would not be to shareholders' liking, since the option would mean an increase in audit fees.
  ورأى بعض الأعضاء أن هذا المطلب لن يحظى بموافقة أصحاب الأسهم، بما أن هذا الخيار يعني زيادة في رسوم مراجعة الحسابات.