أمثلة

• Accelerated Industrial Development
  التنمية الصناعية المعجلة
• Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
  ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
• Those programmes had provided hope and inspiration to countries in need of accelerated industrial development.
  وقد جاءت هذه البرامج بآمال وإلهام للبلدان المحتاجة إلى تعجيل التنمية الصناعية.
• • A balanced growth strategy based on agricultural productivity growth and export-accelerated industrialization
  • استراتيجية نمو متوازنة تستند إلى نمو الإنتاجية الزراعية والتصنيع الذي تعجّل به الصادرات؛
• Kazakhstan would continue to pursue policies directed towards accelerated industrial development, economic diversification and innovation.
  وقال إن كازاخستان سوف تواصل اتباع السياسات الموجّهة نحو تعجيل التنمية الصناعية والتنوع الاقتصادي والابتكار.
• It approved an Action Plan for Accelerated Industrial Development of Africa.
  وأقر المؤتمر خطة عمل للإسراع بالتنمية الصناعية في أفريقيا.
• DECISION ON THE STRATEGY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PLAN OF ACTION FOR THE ACCELERATED INDUSTRIAL DEVELOPMENT OF AFRICA Doc.
  مقرر بشأن استراتيجية تنفيذ خطة العمل للتعجيل بالتنمية الصناعية في أفريقيا، الوثيقة EX.CL/476 (XIV)
• ENDORSES the Strategy for the Implementation of the Plan of Action for the Accelerated Industrial Development of Africa;
  يؤيد استراتيجية تنفيذ خطة العمل للتعجيل بالتنمية الصناعية في أفريقيا؛
• In that context, particular attention should be devoted to accelerating industrialization through the transfer of technology and capacity-building.
  وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للتعجيل بعملية التصنيع من خلال نقل التكنولوجيا وبناء القدرات.
• He recalled that the objective of UNIDO was to promote and accelerate industrial development in developing countries.
  واستذكر أن هدف اليونيدو هو تعزيز التنمية الصناعية وتسريعها في البلدان النامية.