الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Sub-head, Eguchi Toshinari Enter
"نائب الرئيس "إيجوشى توسنارى
-
(need this sub-heading? (USA, CHN))
(هل هناك ضرورة لهذا العنوان الفرعي؟ (الولايات المتحدة الأمريكية، الصين)
-
Strategic elements, headings and sub-headings
ثالثاً - العناصر الاستراتيجية، والعناوين الرئيسية والعناوين الفرعية
-
In these cases, the nearest sub-heading is taken to calculate the volume of dumped imports.
وفي هذه الحالات، يُستند إلى أقرب بند فرعي لحساب حجم الواردات المغرقة.
-
In addition, most of the sub-headings are not reproduced in the report.
المرفـق رقم (9):
-
After paragraph 172, insert a new sub-heading and a new paragraph reading as follows:
بعد الفقرة 172، يُدرج عنوان فرعي جديد وفقرة جديدة كما يلي:
-
(All sub-headings of that section to be included here once agreed.
(أ) تدرج هنا جميع العناوين الفرعية لذلك الفرع عندما يتم الاتفاق عليها.
-
It is this that is reflected under the “Priority action” sub-heading in the contingency proposal.
وهذا بالفعل يبينه العنوان الفرعي "الأعمال ذات الأولوية" في الاقتراح الطارئ.
-
He pointed out that the challenges identified were expressed as the sub-headings of that annex.
وأشار إلى أن التحديات التي جرى تحديدها وضعت كعناوين فرعية في ذلك المرفق.
-
Within those three questions, the conclusions and recommendations were presented under the following sub-headings:
وفي إطار تلك الأسئلة الثلاثة تم تقديم النتائج والتوصيات تحت العناوين الفرعية التالية: