أمثلة

• I will get your truck fleet...
  سوف اجلب لك أسطول من الشاحنات
• I will get your truck fleet...
  سأحصل على أسطول شاحناتك
• I type the schedule for the trucking fleet.
  أقوم بطباعة جدول المواعيد لأسطول الشحن
• • Initiate training programmes for drivers of trucks and fleet operators;
  • الشروع في برامج تدريبية لسائقي الشاحنات ومشغلي أساطيل النقل؛
• The age of the truck fleet and low utilization of vehicles also contribute to higher-transport costs.
  ويسهم قدم أسطول الشاحنات وقلة استغلال المركبات أيضا في ارتفاع تكاليف النقل.
• However, OIOS found that UNHCR needed to improve training, management of the truck fleet, stock management and warehouse procedures.
  غير أن المكتب وجد أن على المفوضية أن تعمل على تحسين التدريب وإدارة أسطول الشاحنات وإدارة المخزونات وإجراءات التخزين.
• Observations by the United Nations confirmed that the deteriorated conditions of the existing trucking fleet resulted in frequent breakdowns.
  وأكدت عمليات المراقبة التي تضطلع بها الأمم المتحدة أن الأحوال المتدهورة لأسطول الشاحنات قد أدت إلى كثير من حالات التعطيل.
• The Government of Mali, for example, has granted tax exemptions for new vehicles in order to foster the renewal of the truck fleet for inter-State goods transportation.
  فعلى سبيل المثال، منحت حكومة مالي إعفاءات ضريبية بالنسبة للمركبات الجديدة من أجل التشجيع على تجديد أسطول الشاحنات الذي ينقل البضائع بين الدول.
• The delivery of more than 2,000 trucks has helped to sustain transportation capacity by renewing a portion of the existing ageing trucking fleet, mainly for transport from Umm Qasr.
  وساعد تسليم ما يزيد على 000 2 شاحنة على دعم قدرات النقل لتجديد جزء من أسطول الشاحنات القديمة، ولا سيما لنقل البضائع من ميناء أم قصر.
• The increase in the volume of humanitarian cargo arriving in the country, the operational constraints of the railway system and the poor condition of the private sector truck fleets all continue to hamper the efficiency of land transport.
  كما أن الازدياد في حجم الشحنات الإنسانية التي تصل إلى البلد، والقيود التشغيلية التي تكبل شبكة السكك الحديدية، وسوء حالة أساطيل القطاع الخاص من الشاحنات لا تزال تسهم كلها في تقليل كفاءة النقل البري.