أمثلة

• Schedule summary for registry system implementation
  ألف - تيسير عمل المحفل
• The Commission on Narcotic Drugs also carried out treaty-based normative functions that were critical to maintaining the integrity of the drug-scheduling system.
  وتؤدي لجنة المخدرات أيضا وظائف معيارية قائمة على المعاهدات ولها أهمية حاسمة في الحفاظ على سلامة نظام جدولة العقاقير.
• The entire tunnel system's scheduled to detonate in 14 minutes.
  كامل نظام النفق محدّد للتفجر في 14 دقيقة
• There are no launches scheduled. Check radar-jamming system.
  ليس هناك برامج اطلاق مجدولة - تأكد من نظام تشويش الردار -
• (d) Integration or interfacing with the new system scheduled to replace the budget information system;
  (د) الاندماج أو الارتباط مع النظام الجديد المقرر أن يحل محل نظام معلومات الميزانية؛
• The scheduled downtime of registry systems shall be kept to a minimum.
  تكون قدرة سجل العمليات على تلقي الرسائل وتجهيزها متدرجة.
• Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall.
  وتدريب الموظفين على استعمال هذا النظام مقرر للخريف القادم.
• This, in turn, affected the implementation of the scheduled enhancements of the system.
  وأثر هذا بدوره على إدخال التحسينات المقررة لهذا النظام.
• The entire tunnel system is scheduled to detonate in 1 4 minutes.
  كامل نظام النفق محدّد للتفجر في 14 دقيقة
• Release 1.0 of the field expendable and supplies system is scheduled for phased deployment commencing in February 2001.
  ومن المقرر نشر الإصدار 1 من نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية تدريجيا ابتداء من شباط/فبراير 2001.