أمثلة

• Larger missions operate a scheduled service between main mission locations;
  والبعثات الأكثر اتساعا تدير خدمات نقل وفـق جدول زمني بين المواقع الرئيسية للبعثة؛
• There is non-scheduled bus service.
  وهناك أيضا خط غير منتظم للحافلات.
• Common support services (schedule 10.3)
  خدمات الدعم المشتركة (الجدول 10/3)
• Common support services (schedule 11.3)
  خدمات الدعم المشتركة (الجدول 11/3)
• Common support services (schedule 10.3)
  خدمات الدعم المشتركة (الجدول 10-3)
• You were scheduled to service the main bathroom last night.
  الحمام الرئيسي ليلة الأمس
• Such vessels are expected to call northbound approximately three times a year, but there is no regular, scheduled service.
  ومن المتوقع أن تتجه هذه السفن إلى الشمال ثلاث مرات تقريبا في السنة، لكن ليس هناك خدمة منتظمة ذات مواعيد محددة.
• (e) Liaison with the field missions' office and with other United Nations offices and external entities to establish schedules, service levels, and allocate resources.
  (هـ) الاتصال بمكتب البعثات الميدانية وغيره من مكاتب الأمم المتحدة والكيانات الخارجية لوضع الجداول الزمنية ومستويات الخدمات ولتخصيص الموارد.
• Schedule 7. General Service salaries: changes in local currency terms
  الجدول البياني 7 - مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة: التغيرات بالعملة المحلية
• Are these services scheduled for (a) reorganization or modernization?
  أ- مشاريع التجديد أو التحديث؟