أمثلة

• Manufacturer's serial number
  الرقم المسلسل للصانع
• (iv) Manufacturer's serial number;
  `4` الرقم المسلسل للصانع؛
• When I scan the barcode it logs the product and the manufacturer's number.
  عندما أقوم بمسح -الباركود- يقوم بتسجيل المنتج ورقم التصنيع للمنتج
• (b) The manufacturer's serial number of the fuel cell cartridges or unique identification number; and
  (ب) الرقم المسلسل الذي وضعه الصانع لخراطيش الخلايا الوقودية أو رقم تعريف خاص؛
• (c) The Registry also includes 20 aircraft with an obviously incorrect registration number and, most importantly, 89 aircraft whose manufacturing number (the real aircraft identifier) is missing or incorrect;
  (ج) ويشتمل السجل أيضا على 20 طائرة تحمل رقم تسجيل من الواضح أنه خاطئ و، الأهم من هذا، على 89 طائرة إما أنها ينقصها رقم الصنع (المحدد الحقيقي لهوية الطائرة) أو أن رقم المصنع مغلوط؛
• (a) Compagnie Africaine d'Aviation (CAA)-owned DC-9-819 (MD81), registration number 9Q-CBD, manufacturing number 48018, whose certificate of airworthiness expired on 13 January 2008, flew in and out of Goma airport in May and June 2008;
  (أ) طائرة تملكها شركة الطيران الأفريقية من طراز DC-9-819 (MD81)، رقم التسجيل 9Q-CBD، ورقم الصنع 48018، انتهى أجل شهادة تشغيلها الجوي يوم 13 كانون الثاني/يناير 2008، طارت من مطار غوما وإليه في أيار/مايو وحزيران/ يونيه 2008؛
• According to photographic and documentary evidence (see annex 29) collected by the Group and confirmed by the manufacturer Antonov Design Bureau, as well as the authors of the leading publication Soviet Transports, the manufacturing number 4341801 and the parts that bear manufacturing number 3341801 found in the wreckage of the 9L-LCR-registered aircraft, actually belonged to the 9Q-CGO-registered aircraft that crashed in Goma as the 9L-LCR-registered aircraft.
  واستنادا إلى الأدلة الفوتوغرافية والوثائقية (انظر المرفق 29)، التي جمعها الفريق وأكدها مكتب تصميم أنتونوف لدى الشركة الصانعة ومؤلفو المنشور الرئيسي ”وسائل النقل السوفياتية“ فإن رقم الصنع 4341801 والأجزاء التي تحمل رقم الصنع 3341801 التي عثر عليها في حطام الطائرة ذات رقم التسجيل 9L-LCR، يعود في الواقع إلى الطائرة ذات رقم تسجيل 9Q-CGO والتي تحطمت في غوما باعتبارها طائرة ذات رقم التسجيل 9L-LCR.
• Firearms that are not marked with a manufacturer's serial number may not be imported into Iceland or manufactured.
  ولا يجوز استيراد أو تصنيع أسلحة نارية غير معلمة برقم التسلسل الخاص بالصانع إلى أيسلندا.
• Information regarding the original manufacturer, lot numbers and the type of product may be listed on the label.
  ويمكن استخراج المعلومات المتعلقة بجهة التصنيع الأصلية وأرقام القطاع ونوع الإنتاج على بطاقة البيانات.
• (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable;
  (ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت؛