الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
This indicator should reflect gross sales.
ويجب أن يبين هذا المؤشر المبيعات الإجمالية.
-
Compilation Gross sales from products and services.
التجميع إجمالي مبيعات المنتجات والخدمات.
-
These unfavourable events have significantly affected gross sales.
وقد أثرت هذه الظواهر غير المؤاتية تأثيرا مهما على إجمالي المبيعات.
-
GPIC's netback prices represent the gross sales price, less direct selling expenses.
وتمثل أسعار العائد الصافي للشركة إجمالي سعر المبيع ناقص التكاليف المباشرة للبيع.
-
We tried to include gross sales made by agents on behalf of other organizations.
وحاولنا إدراج إجمالي المبيعات التي قام بها الوكلاء بالنيابة عن منظمات أخرى.
-
As stipulated in the contract, the royalties would amount to 65 per cent of gross sales.
وبلغت حقوق المؤلف، وفقا لما ينص عليه العقد، 65 في المائة من إجمالي رقم المبيعات.
-
Over the past five years, UNPA had gross sales of $39.1 million.
وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، حققت إدارة بريد الأمم المتحدة مبيعات إجماليها 39.1 مليون دولار.
-
In 2005, UNPA had gross sales of $8.4 million and paid $663,615 (or 8 per cent of sales) for mailing services, of which approximately $330,897 (or 4 per cent of gross sales) covered bulk mailing.
ففي عام 2005، وصل إجمالي مبيعات إدارة بريد الأمم المتحدة إلى 8.4 مليون دولار، وسددت 615 663 دولارا (أي بنسبة 8 في المائة من المبيعات) مقابل خدمات إرسال البريد، منها 897 330 دولارا تقريبا (أي بنسبة 4 في المائة من إجمالي المبيعات) لتغطية طلبات إرسال البريد بالجملة.
-
The aggregate gross sales of these units was some DH 166 billion, or approximately DH 135 000 per unit.
وتحقق هذه الوحدات حجم أعمال يصل إلى 166 بليون درهم، بواقع 000 135 درهم لكل وحدة.
-
The gift shop at Headquarters is operated by a contractor who is required to provide the United Nations with a percentage of gross sales.
ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بإعطاء الأمم المتحدة نسبةً مئوية من إجمالي المبيعات.