أمثلة

• - Means of influencing the programme resources of electronic control modules for the purpose of destroying them or altering their operational algorithm.
  - وسائل التأثير على الموارد البرامجية لوحدات التوجيه الالكترونية بهدف تعطيلها أو تغيير خوارزمية عملها؛
• The budget document indicates that the current practice of using local vendors or individual contractors has proved unsatisfactory because most vendors are located in security-restricted areas, have limited resources and do not have the capacity to handle the most recent vehicle technologies, such as electronically controlled module systems.
  ووثيقة الميزانية تبين أنه قد ثبت أن الممارسة الحالية المتمثلة في استخدام البائعين المحليين أو فرادى المقاولين ليست مرضية لأن معظم هؤلاء البائعين موجودون في مناطق مقيدة أمنيا ومواردهم محدودة ولا تتوفر لديهم القدرة على التعامل مع أحدث التكنولوجيات المتعلقة بالمركبات، مثل النظم التي يتم التحكم فيها إلكترونيا.