الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Keep the bonds separate.
.وأبقي السندات منفصلة
-
Despite their separation, their bond can never be broken.
،وبالرغم من تفرقها .إلا أن رابطتهما لا يمكن كسرها
-
Can't we just bond as a group separately?
ألا نستطيع الترابط كمجموعة ولكن بشكل مُنفصل؟
-
Throughout the years, ILO has done tremendous work to eliminate forced labour, though programmes and actions addressing bonded labour as a separate crime and form of slavery are still insufficient.
وقد قامت منظمة العمل الدولية، على مر السنين، بعمل هائل للقضاء على العمل القسري، وإن كانت البرامج والإجراءات التي تعالج العمل الاستعبادي، بوصفه جريمة منفصلة وشكلاً من أشكال الرق، لا تزال غير كافية.
Notices