الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Reaching out to local media
باء - الوصول إلى وسائط الإعلام المحلية
-
(b) Monitoring of local media output;
(ب) رصد نواتج وسائل الإعلام المحلية؛
-
My country favours a mechanism to monitor the local media.
ويؤيد بلدي إيجاد آلية لرصد وسائط الإعلام المحلية.
-
Local media output is monitored in these regions.
ويتم رصد نواتج وسائل الإعلام المحلية في هذه المناطق.
-
Such calls were promptly amplified by the local media.
وكانت تلك الدعوات تلقى صدى وتضخيما في وسائط الإعلام المحلية.
-
The exhumation received significant attention in the local media.
وقوبلت عمليات استخراج الجثث باهتمام كبير من جانب وسائط الإعلام المحلية.
-
Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements.
وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.
-
Oh, and, hotch-- local media has the story.
الاعلام المحلي يعرف القصة لها صدى كبير
-
The regional officers would maintain liaison with local media outlets, monitor local media and facilitate visits of national and international media representatives to their regions.
وسيتولى موظفو المكاتب الإقليمية الاتصالات مع وسائط الإعلام المحلية، ورصدها وتسهيل زيارات ممثلي وسائط الإعلام المحلية والدولية لمناطقهم الفرعية.
-
Well, I'm placated, and so are all my friends in the local media.
هذا يرضيني وكذلك يرضي كل أصدقائي من وسائل الإعلام المحلية