أمثلة

• Serious and intensive negotiations are ongoing.
  وتجري مفاوضات جادة ومكثفة.
• Today's resolution brings to an end weeks of intensive negotiations.
  إن قرار اليوم ينهي أسابيع من المفاوضات المكثفة.
• That achievement, however, required enormous effort and intense negotiations.
  وقد تطلب ذلك الإنجاز جهودا هائلة ومفاوضات مكثفة.
• Intensive negotiations were held this past week in the Security Council and among our various capitals.
  وقد جرت مفاوضات مكثفة في الأسبوع المنصرم في مجلس الأمن وبين عواصمنا المختلفة.
• We have come to this moment through a very long and intensive negotiating process.
  وقد وصلنا إلى هذه اللحظة عن طريق عملية تفاوض طويلة ومكثفة جدا.
• The text of article 16 was the result of intense negotiations at the Rome diplomatic conference.
  فقد كان نص المادة 16 النتيجة التي تمخضت عنها مفاوضات مكثفة في مؤتمر روما الدبلوماسي.
• It is why it has taken long and intensive negotiations to arrive at today's decision.
  وهذا هو السبب في أن الأمر تطلب وقتا طويلا ومفاوضات مكثفة للتوصل إلى قرار اليوم.
• The formation of the new government required several weeks of intensive negotiation.
  وقد استلزم تشكيل الحكومة الجديدة عدّة أسابيع من المفاوضات المكثفة.
• We welcome the consensus adoption of the Final Document of that Conference after intense negotiations.
  ونرحب باعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر بتوافق الآراء بعد مفاوضات مكثفة.
• Despite intense negotiations and proposals by UNMEE, this matter has yet to be resolved.
  وبالرغم من المفاوضات المكثفة والاقتراحات التي قدمتها البعثة فإن هذه المسائل لم يتم حلها بعد.