أمثلة

• As the Council knows, Niger is familiar with armed rebellion.
  ويعلم المجلس أن النيجر على معرفة وافية بالتمرد المسلح.
• In addition, several Chadian armed rebellions were launched from Darfur.
  وبالإضافة إلى ذلك، انطلق العديد من عمليات التمرد المسلحة التشادية من دارفور.
• These problems include enlistment by private, undisciplined militia groups, armed robbery, civil war, and armed rebellion.
  وأشير في جملة أمور إلى: تجنيد الميلشيات الخاصة وغير المنضبطة، وإلى المسلحين بأسلحة في اليد، والحروب الأهلية، وحالات التمرد المسلح.
• And this failed coup d'état was transformed into an armed rebellion.
  وتحول هذا الانقلاب الفاشل إلى تمرد مسلح.
• It will deny bases of support to the armed rebellion in Angola.
  وستجرد هذه الآلية التمرد المسلح في أنغولا من القواعد التي تدعمه.
• It will deny bases of support to the armed rebellion in Angola.
  وسيحرم ذلك أيضا التمرد المسلح في أنغولا من قواعد الدعم.
• These three factors are foreign aggression, internal armed rebellion and unaccountable Government.
  وهذه العوامل الثلاثة هي العدوان الأجنبي، والثورة المسلحة في الداخل، ووجود حكومة غير مسؤولة.
• An armed rebellion started in Sudan's western region of Darfur in the course of 2003.
  فقد بدأ في غضون 2003 تمرد مسلح في المنطقة الغربية من دارفور بالسودان.
• Reformers driven to armed rebellion... ...had been suppressed by the State.
  الثوّار الذين تجرؤا و قاموا بإنتفاضة. . . و الذين أبيدوا من قبل الولاية.
• Unrest in the south increased in 1962, and in 1963 an armed rebellion emerged.
  وازدادت القلاقل في الجنوب عام 1962؛ وفي عام 1963 حدث تمرد عسكري.