أمثلة

• UTS ultimate tensile strength
  من الممكن العثور على المسمى الكامل لمختصر ما، عند استخدامه كمصطلح يرد له تعريف، تحت “تعاريف المصطلحات المستخدمة في هذه القوائم”.
• c. An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and
  ج - قوة الشد القصوى لها تتجاوز 1270ميغاباسكال ؛
• This is where the ultimate strength of the United Nations lies. Unfortunately, we have too often failed to recognize this.
  وهذا هو مكمن قوة الأمم المتحدة ولسوء الطالع فإننا نفشل دائما في الاعتراف بهذه الحقيقة.
• The melee is the ultimate test of strength and courage.
  المعترك هي الإختبار الجوهري للقوة والشجاعة
• Providing guidance for implementation of national programmes of action: The ultimate strength of the APRM process depends on the quality of policymaking recommendations that goes into the programme of action.
  تقديم التوجيه من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية : تتوقف قوة الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران في نهاية المطاف على نوعية التوصيات المتعلقة بوضع السياسات والتي تدخل في برنامج العمل.
• The ultimate strength of these multi-stakeholder initiatives lies in the credibility and effectiveness of the process, which in turn hinges on stringent reporting and auditing standards, and an external validation process with detailed templates and timescales.
  وجانب القوة الذي تكتسبه في نهاية المطاف مبادرات أصحاب المصلحة هذه يكمن في مصداقية العملية وفعاليتها، وتعتمد هذه العملية بدورها على معايير صارمة بالنسبة إلى الإبلاغ ومراجعة الحسابات، وعلى عملية التحقق الخارجي التي تتضمن نماذج وجداول زمنية مفصلة.
• Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C); or
  (أ) مقاومة قصوى للشد تساوي أو تفوق 460 ميغا باسكال في درجة حرارة قدرها 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛
• II.A1.012 Maraging steels 'capable of' an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20°C).
  ثانيا-ألف1-012 أنواع الفولاذ المُصلّد ”ذات“ قدرة قصوى على مقاومة الشد تساوي أو تفوق 050 2 ميغا باسكال في درجة حرارة تبلغ 293 كلفن (20 درجة مئوية).
• (a) Of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
  (أ) التي تتميز بمقاومة شد قصوى مقدارها 900 ميغاباسكال أو أكثر في درجة حرارة 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛
• i) Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2.05 x 109 N/m2 or more;
  `1' الصلب المارتنسيتي المصلد الذي يتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 2.05 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛