الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
"- NOEC (No Observed Effect Concentration): the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.
"- NOEC (تركيز بدون تأثير ملحوظ) التركيز الملحوظ في الاختبار الذي يقل مباشرة عن أدنى تركيز مختبر يمكن أن يسبب أضرارا عكسية دالة إحصائيا.
-
Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".
ويستعاض عن عبارة "المخلوط الأكثر تركيزا" بعبارة "المخلوط غير المختبر الأكثر تركيزا" وتدرج كلمة "المختبر" بعد كلمة "الأصلي".
-
I concentrated physical testing between tonight and tomorrow.
.لقد كثفت الاختبارات البدنية لليلة وليوم الغد
-
“NOEC (No observed effect concentration) means the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.
"NOEC (تركيز بدون تأثير ملحوظ) التركيز الملحوظ في الاختبار الذي يقل مباشرة عن أدنى تركيز ملحوظ في اختبار دال إحصائياً يمكن أن يسبب أضراراً عكسية.
-
NOEC (No Observed Effect Concentration) means the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.
"NOEC (تركيز بدون تأثير ملحوظ) التركيز الملحوظ في الاختبار الذي يقل مباشرة عن أدنى تركيز ملحوظ في اختبار دال إحصائياً يمكن أن يسبب أضرارا عكسية.
-
It was a test. Judgment. Concentration.
كان إختبار للتقدير والتركيز والتكنيك
-
It was a test. Judgment. Concentration.
كان إختبار للتقدير والتركيز والتكنيك
-
Settle down. We need to concentrate on these tests.
نحتاج التركيز على هذه الإمتحانات
-
However, the fact that the NOEC is reported to be < 2 mg/L indicates that the water fleas were affected at the lowest concentration tested - and thereby, that hexabromobiphneyl is toxic to these organisms at low concentrations.
ومع ذلك فإن حقيقة أن مستوى انعدام التأثير الضار الملحوظ هو أقل من 2 مغ/لتر (< 2 mg/L) تشير إلى أن براغيث الماء قد تضررت عند أدنى تركيز ورد في الاختبار- ومن ثم فإن سداسي البروم ثنائي الفينيل سُمي لهذه الكائنات بتركيزاته المنخفضة.
-
Once this penicillin concentrates, we can test it on the rat.
،ما إن يتركّز هذا البنسيلين .يمكننا اختباره على الفأر