أمثلة

• Next year, key sub-regional organizations will also join us.
  وستنضم إلينا أيضاً العام القادم المنظمات الرئيسية دون الإقليمية.
• This is the Asian-African Sub-regional Organizations Conference.
  ويتعلق الأمر هنا بمؤتمر المنظمات الآسيوية الأفريقية دون الإقليمية.
• COORDINATION AND COOPERATION WITH INTERNATIONAL, REGIONAL AND SUB-REGIONAL ORGANIZATIONS
  رابعا - التنسيق والتعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية
• Presentations were made by the following international, regional and sub-regional organizations:
  تم تقديم عروض من جانب المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التالية:
• The role of regional and sub-regional organizations and institutions in disaster risk reduction was underscored.
  وتم التشديد على دور المنظمات والمؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية في الحد من مخاطر الكوارث.
• To promote South-South cooperation, Indonesia hosted, last July, the two-day Asian-African Sub-regional Organizations Conference in Bandung.
  وتعزيزا للتعاون في ما بين بلدان الجنوب، استضافت إندونيسيا مؤتمر المنظمات الآسيوية - الأفريقية دون الإقليمية الذي عقد في باندونغ مدة يومين في تموز/يوليه الماضي.
• For example, in Africa, the GM has worked mostly with sub-regional organizations (e.g. CILSS, IGAD, SADC).
  ففي أفريقيا، مثلاً، عملت الآلية العالمية بصفة خاصة مع منظمات دون إقليمية (كاللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي).
• In response, President Megawati Soekarnoputri of Indonesia offered to co-host the first Asian-African Sub-Regional Organization Conference.
  واستجابة لذلك عرضت الرئيسة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة إندونيسيا، المشاركة في استضافة المؤتمر الأول للمنظمات الآسيوية - الأفريقية دون الإقليمية.
• OSCE counter-terrorism developments since the First UN CTC Special Meeting with international, regional and sub-regional organizations
  تطورات أنشطة مواجهة الإرهاب في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا منذ الاجتماع الخاص للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة بالمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية
• In this regard, we urge financial and logistical support to regional and sub-regional organizations in order to enhance their effectiveness.
  وفي هذا السياق، نحث على توفير الدعم المالي والسوقي للمنظمات الإقليمية وشبه الإقليمية من أجل زيادة فاعلية هذه المؤسسات.