أمثلة

• - Arid? - Sand pile.
  جاف؟ - كومة رمل -
• Look at those holes! Then you got your gravel piles... your sand piles, your scrap piles.
  أنظر إلى تلك الثقوب ولديك كومة الحصى وأكوام الرمل وأكوام الخردة
• • In the first, two small children, a little girl and a little boy, start with two separate sand-piles and use them to build a huge common sand-pile between them, to their mutual delight.
  • طفلان، فتاة صغيرة وفتى صغير، يشيران إلى مجموعة من الرمال المنفصلة. ويشيران إلى رافعة من إنتاجهما بواسطة جهاز معيَّن.
• Now, there are approximately as many sand grains in this sandcastle as there are in the sand pile.
  الآن، هناك العديد من حبيبات الرمل في قلعة الرمال هذه مثل ما تكون في كثيب الرمل
• Now, entropy is a measure of how many ways I can rearrange those grains and still keep the sand pile the same.
  والآن، فإن "التوازن الحراري" هو مقياس لعدد الطرق التي استطيع بها أن اعيد ترتيب تلك الحبيبات رغم أن انها هي الرمال نفسها
• So, in the language of entropy, this sand pile has high entropy because there are many, many ways that I can rearrange its constituents and not change it.
  اذن، وفي لغة "التوازن الحراري" ان هذه الرمال لديها "توازن حراري" عالي" لأن هناك طرقاً عديدة استطيع بها أن اعيد ترتيب عناصره دون أن يتغير
• I mean, the wind is taking the sand off the castle and blowing it over there somewhere and making a sand pile.
  اقصد، ان الرياح تنزع الرمال من القلعة وتعصف بها هنا وهناك مكونةً كثبان الرمل هذه
• I mean, pretty much anything I do to this sand pile, if I mess the sand around and move it around, then it doesn't change the shape or the structure at all.
  اعني، أني اذا بعثرت او حركت اي شيء من هذا الكثيب الرملي دون أن يتغير شكله وبناءه اطلاقاً
• It's overwhelmingly more likely that when the wind blows the sand around it will take the low entropy structure of the castle and turn it into a high entropy structure, the sand pile.
  من المعتاد بشكل اكبر ان تنثر الريح الرمال حول المكان انها ستأخذ هذ البناء ذو "التوازن الحراري" القليل يعني هذه القلعة
• It's a pile of sand, silverware, and towels.
  أنها كومة من الرمال الفضي