أمثلة

• In contrast to this constructive solution, we are faced with the intention of Armenia to retain the Kelbadjar district on the one hand, and on the other hand, to attempt to annex the Lachin district.
  وفي مقابل هذا الحل البناء، نجد أنفسنا أمام اعتزام أرمينيا الاحتفاظ بمقاطعة كلبدجار من جهة ومحاولة ضم مقاطعة لاشين من جهة أخرى.
• During 2003 and the first half of 2004, two heavily indebted poor countries, Cameroon and the United Republic of Tanzania, completed debt buy-back operations supported by the IDA debt reduction facility and several developed country Governments.25 Serbia and Montenegro reached an agreement on the restructuring of its debt with the London Club of commercial creditors, implying a more than $1.7 billion, or 62 per cent write-off.26 By contrast, no solution has as yet been found for the restructuring of Argentine debt, indicating again the need for an appropriate international mechanism to deal with financial crises.
  وتوصلت صربيا والجبل الأسود إلى اتفاق بشأن إعادة هيكلة ديونها مع نادي لندن للدائنين التجاريين، انطوى على شطب ديون تربو قيمتها على 1.7 بليون دولار، أي ما يعادل 62 في المائة. وعلى العكس من ذلك، لم يتسن بعد التوصل إلى حل بشأن إعادة هيكلة ديون الأرجنتين، مما يدل مرة أخرى على ضرورة إنشاء آلية دولية مناسبة لمعالجة الأزمات المالية.